Tournerlapage

特别西法的一首歌：

你漫不经心哼的小曲 你是世界上最帅的情人

这不可能是别的男人啊！感觉空气里全是粉红泡泡…

C'est bon, c'est bon.

如此美妙 如此美妙

C'est bon, c'est bon.

如此美妙 如此美妙

C'est bon, c'est bon.

如此美妙 如此美妙

C'est bon, c'est bon.

如此美妙 如此美妙

Paris est le fruit du gens heureux.

巴黎是幸福人儿的一颗果实

Son pépin est sucré et moelleux,

它的果籽也如此甜蜜可口

Comme cette petite chanson,

就像这首我们散步时

que tu chantes au long de notre promenade sans prétention.

你漫不经心哼的小曲

C'est si bon d'aller se balader.

漫步的感觉如此美妙

C'est si bon de se regarder.

与你对视也让我心动

Mais pourquoi donc aller travailler?

所以为什么还要去工作呢

Paris est si ensoleillé.

巴黎此刻阳光正好

L'air de Paris est si envoûtant,

我们手牵着手漫步时

Quand on se balade main dans la main.

巴黎的空气令人沉醉

Je me suis levée le cœur badin,

我无忧无虑地起床

et je suis allée te retrouver.

马上就要去找你啦

Tu es le plus beau des amoureux,

你是世界上最帅的情人

Parce que tu marche à mes côtés.

因为你正走在我的身边

Toi tu m'emmène au supermarché.

你带着我一起去逛超市

Moi je rêve des Champs-Élyées.

香榭丽舍出现在我梦中

Paris est le fruit du gens heureux.

巴黎是幸福人儿的一颗果实

Son pépin est sucré et moelleux.

它的果籽也如此甜蜜可口

Comme cette petite chanson,

就像这首我们散步时

Que tu chantes au long de notre promenade sans prétention.

你漫不经心哼的小曲

C'est si bon d'aller se balader

漫步的感觉如此美妙

C'est si bon de se regarder

与你对视也让我心动

Mais pourquoi donc aller travailler?

所以为什么还要去工作呢

Paris est si ensoleillé.

巴黎此刻阳光正好

Paris est le fruit du gens heureux.

巴黎是幸福人儿的一颗果实

Son pépin est sucré et moelleux,

它的果籽也如此甜蜜可口

Comme cette petite chanson,

就像这首我们散步时

que tu chants au long de notre promenade sans prétention.

你漫不经心哼的小曲

C'est bon, c'est bon.

如此美妙 如此美妙

C'est bon, c'est bon.

如此美妙 如此美妙

Paris est si ensoleillé.

巴黎此刻阳光正好

Paris est si ensoleillé.

巴黎此刻阳光正好