Tournerlapage

汉化只看就好请不要给热度不要关注,日汉化的一律拉黑
三次现允不扩列/BG/GL/阿德尔海德·茨温利小姐的唯粉/本命雪绒花dover普洪/坚定女性中心/中立只吃亲情/天雷骨科/天雷普奥右奥右耀右法,对家别来

仙那度(英法娘 雪绒花)

最近在读《瓦尔登湖》脑了一些他们离开地球后的生活。少爷小姐们都去外星开荒了,007先生也变成了保温杯不离手的老农(?)。不要再说我写得都是纸醉金迷,都是奢侈品啦!

🦆 🦆  🦆🦆🦆🦆🦆  🦆

亚瑟完成了地里的劳作,在湖边一块石头上坐下休息。目及之处都是水天一色,湖底泥沙和小石子清晰可见,银色小鱼像烟花一样绽开。湖面上雾气缭绕,一群野鸭在湖中排着队游过。最前面有两只,中间五只,最后有一只小可怜落单了。远看去它们的头就像一个小圆点,挨在一起的身子连成了一条直线。

“F.”

他念出一个字母,它们只是一群野鸭,这里已经离地球四光年,没有人会用摩斯密码向他传递消息。他轻笑了一声。

“F……A and F.”

他拿起保温杯喝着红茶。杯上刻着茛苕叶装饰的花体字母“A&F”,那是自己按她的笔迹刻好的。

“Françoise……”他念着妻子的名字翻开了笔记本,扉页上写着:

“每天都要与大自然建立新的联系。

大自然不但可以适应我们的长处,

也可以包容我们的短处。*”

他在本子上写下:

“新宇宙历8年 10月28日 晴  星期五

今天有一群绿头鸭经过……它们很肥也很亲人,可能会慢慢失去迁徙能力……”

他快速涂了一只绿头鸭,随手画了一串“..━.”在旁边。

一上午的劳作已经耗光了他的体力,他本想把眼前的绚丽秋色画下来,但饥饿让他无法集中精力。他干脆躺下枕着头,想着午饭会有什么。能有什么呢?难道还会有包含热冷头盘主菜雪葩咸甜点的十三道法式大餐,再搭配香槟与葡萄酒?即使巧手如她,也只能对着每日有限的配给绞尽脑汁。他眯上眼睛把帽子盖在脸上,湖面上那朵云变成了一大块烤牛肉,有牛肉就好了,体力劳动者对肉食的渴望超过了一切。

好像闻到了牛肉的香味?是她来了……


他睁开眼看到上方一双紫色的眼睛。

“嗯……罗蒂?”

“中午好,亚瑟。”

罗德里赫起身后退了一步,略掀起帽子露出额头,亚瑟也随手抓起毡帽,算是完成了两位绅士之间的招呼。

“很抱歉,打扰了你休息。我只是不太习惯看到一位绅士在湖边呼呼大睡,还以为你出现了什么意外……”

“谢谢你的关心。我很好,噢,不算太糟。”亚瑟看着自己身上脏兮兮衣服自嘲着,又看了一下罗德里赫的,他衬衫的领子和袖口依然雪白平整。来这儿之后什么都得自己动手,没有人会穿娇贵的丝绸羊绒,对衣物的第一要求便是耐磨耐脏,但这位先生依然是最讲究的那个。他在家刚刚做完饭,还换上一身衣服出门,即使目的地是农田。

“你家的烤箱出现了一点小问题,不过不用担心,内人很快就会把它修好的。索娅借用了我家的烤箱,所以她今天会来得晚一点……”

“嘿,你可来了,我已经饿坏了!”金发绿眼的姑娘朝罗德里赫跑了过来,亚瑟以为她会扑到她丈夫怀里,她却在离他半米的距离停住了,她脱掉上衣抖了抖,在裤子上擦了擦手,又拢了一下头发。罗德里赫摘下帽子,拿出手帕给她擦着脸上的汗水和泥尘。她本有一头柔顺光泽金色长发,现在那金发干枯又毛燥。她晒黑了不少,胳膊上的肌肉也变得明显了。她在湖里掬了水洗脸,胡乱一擦,像个男人一样盘腿坐在石块上,罗德里赫从藤箱里拿出餐巾、三明治、咖啡。

“嗨,亚瑟!索娅还没来嘛?”

“因为他们家的烤箱又坏啦,你回去看一眼。”罗德里赫把三明治递给她。

“啊,是炸牛排!我太幸福了。暂时……也没办法换新的……只能再换一个电磁阀凑合着用。”她往嘴里塞着三明治,含糊不清地说。

“慢点吃,不要噎到呀。”他给她倒了一杯咖啡。

“谢谢。亲爱的,今天过得怎么样?”

“很好。”

罗德里赫小口地吃着三明治,盯着平静如镜的湖面中自己的倒影发呆。他一点都没有黑,变得更苍白了。他的皮肤还是那样细腻光滑,但两颊明显下陷,颧骨突出更显刻薄了。这里没有舞会,没有音乐会,连钢琴都不是每天都可以弹,音乐家仿佛被抽空大半,失去了往日的神采。

阿德尔海德很是心疼,她看向另外一位小少爷,他和自己一样也晒黑了变得更结实了,本就毛燥的金发也不怎么打理了,每天都是炸毛状态。但他与生俱来的阴冷忧郁却消失了,脸上笑容也多了。这个星球每天有10小时的日照,雨水很少。污浊的地球上每天早上醒来第一件事便会觉得呼吸道各种不适,新鲜空气都成了奢侈商品被贩卖,这里最不缺的便是澄净空气,几十年前第一批来到这里人称为它为“仙那度”。若他们是东方人,这儿便会叫“世外桃源”了。


“我的小农夫,久等了。”亚瑟从石块上一跃而起,他的妻子终于来给他送饭了。她头上盖着粉色头巾,穿浅紫色棉布衬衫麻布长裙,外面系着一条牛仔布的长围裙,上面满是面粉和油渍。

“我的小刺猬,又得麻烦你了。这是感谢,给你们的份儿。”索娅拿来了刚刚做好的约克布丁。可以看出她努力把它做得漂亮美味了,每个都是正圆金黄色,一部分加了带酱汁的炖菜,另一部分中间凹陷处挤了奶油,点缀着野生的越橘。这便是甜点了。

“不要这样一直皱着眉头嘛。这儿没有美容医院,有了纹也没办法去掉,就不漂亮了。”索娅把布丁递给罗德里赫。

罗德里赫抬手揉了一下眉心,露出他商业化的笑容向她道谢。

“你还是和十八岁一样美啦。”

“怎么可能,唉……我觉得自己好像老了十岁。”

“我帮你画张像来证明一下?”

“不可以!你不能盯着他看那么久。”

阿黛尔起身挡在她的美人面前瞪着索娅,两个女人好像下一秒便会打起来,两位先生伸长了脖子,阿黛尔却亲了索娅一下。

“约克布丁很棒,谢谢。”

“来了这儿以后,我突然觉得英式的料理真的棒极了。”

“我刚刚做梦还在想要吃烤牛肉呢,没想到居然真的有星期日烤肉,今天还没到周日呢。”亚瑟大口吃着多汁的牛肉非常满足。

索娅笑着说:“在地球的时候我从来没有想过会做这样的料理:面粉鸡蛋鲜奶一搅放到冰箱里,加上土豆放到铁盘里和肉一起烤,连酱汁都是烤肉出的汁加淀粉。简单粗暴,正是给你们这些在地里干活的乡下人吃的。”

她拿起一个布丁咬了一口,嫌弃地撇着嘴。埃德尔斯坦先生和夫人都笑起来,亚瑟差点被红茶呛到。

“哼,我倒也想戴着宝玑身着塞尔维街定制的西装,拿着伯明翰的银叉端着奥地利的水晶杯,坐在银塔餐厅吃十三道法式大餐呢。”

索娅从藤篮里拿出路边采的野菊花别在阿黛尔的金发上,又拿了一束柠檬马鞭草别在自己皱巴巴的衬衫上,问他们紫色小花和衬衫是不是很配。阿黛尔把马鞭草揉碎涂到手腕上让她闻,说很香还可以煮茶喝。她们就像少女时代那样笑着闹着,亚瑟突然发现妻子脸上晒出了小斑,眼角的细纹也深了,那双白玉凝脂般的手不再细滑。

“罗蒂。”亚瑟轻唤着另外一位先生。

“嗯?”

“也没什么,只是想问你有没有更喜欢她们现在的模样……”

“没有想过呢,但是她的确和你一样笑容变多了。”

“嗯,有吗?”

“你现在不就是在笑吗?”

他们吃完午饭收拾完毕,阿黛尔拉着罗德里赫躺在树林里。厚厚的松针铺成了天然的软席,点缀着黄栌火红金黄的落叶。能嗅到泥土和雪松的香味,松涛伴着清脆的鸟叫声,阳光透过松叶洒下一把碎金。

“这里是不是比我们床上更舒服?还有天然的香氛和音乐。”

“无法想像我们居然会直接躺在地上睡觉,和动物没什么区别。”他握住了她的手,她手心的茧更厚了,手背上的皮肤也变得粗糙了。她已经不再带手表了。

“每天日出而作,日落而息。困了便睡在树林里……我和亚瑟都说这才是我们理想中的生活,没想到会以这种形式实现。有没有感觉时间停止了,与自然融为一体?”

“不那么坏,就是有点扎……”他用毛巾枕在头和脖子底下。

“等孩子们长大了,我们会有钢琴的,你可以像以前那天每天弹琴,这里也会建起剧院……肯定比不上维也纳歌剧院,至少能让你再次回到舞台,你依然是最引人注目的那个……”她断断续续地说着。

“嗯,会有那么一天的。”

她没有回答他,他才发现她已经睡着了。他轻吻了她一下,也闭上了眼睛。

null


null
null
照片是瓦尔登湖,文字也来自《瓦尔登湖》


评论(15)

热度(60)

  1. 共5人收藏了此文字
只展示最近三个月数据
© Tournerlapage | Powered by LOFTER